lún sụt

Friendly

Le mot vietnamien "lún sụt" se traduit en français par "subsidence", qui est un terme utilisé principalement en géographie et en géologie. Voici une explication simple et complète :

Définition

Lún sụt désigne un phénomène où le sol s'affaisse ou s'enfonce lentement, souvent en raison de l'extraction de ressources souterraines, de l'accumulation d'eau ou de la décomposition des sols. Cela peut également se produire à cause de séismes ou d'autres activités géologiques.

Usage

• Contexte : Ce terme est principalement utilisé dans des discussions liées à la géologie, l'environnement, et l'urbanisme. Vous pouvez l'entendre dans des conversations sur les problèmes environnementaux ou les catastrophes naturelles.
• Exemple : "Khu vực này đang gặp vấn đề lún sụt do khai thác nước ngầm quá mức." (Cette région rencontre des problèmes de subsidence à cause de l'extraction excessive des eaux souterraines.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus technique, "lún sụt" peut être utilisé pour discuter des causes et des conséquences de ce phénomène, par exemple : - "Lún sụt có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho cơ sở hạ tầng." (La subsidence peut causer des dommages graves aux infrastructures.)

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes du mot "lún sụt", mais vous pourriez le rencontrer sous différentes formes dans des contextes spécifiques : - Lún : signifie simplement "s'enfoncer" ou "s'affaisser". - Sụt : peut également être utilisé dans d'autres expressions liées à l'affaissement.

Significations différentes

Bien que "lún sụt" se réfère principalement à la subsidence géologique, il peut parfois être utilisé de manière métaphorique pour décrire une situation où quelque chose s'effondre ou perd de sa valeur.

Synonymes

• Sụt lún : un autre terme qui peut être utilisé pour signifier la même chose, bien que "lún sụt" soit le plus couramment utilisé.
• Lún : dans certains contextes, cela pourrait également se référer à une baisse ou un effondrement en général.

Conclusion

En apprenant le mot "lún sụt", vous vous familiarisez avec un concept important dans l'étude de la Terre et de son environnement.

Academic

1. (địa lí, địa chất) subsidence